BEL HORIZON

Iris est une gosse de 8 ans, mignonne et polie avec tout le monde. Sa mère est la femme de ménage de la Résidence. Elle n'a plus de mari. La nuit, la mère arpente les trottoirs du quartier Belo Horizonte.
Iris travaille dans la rue, elle vend des cachets d’aspirine trafiqués et des tortillas que cuisinent sa mère.
Depuis la fenêtre de ma cuisine, je vois la gosse traîner autour de la piscine, elle regarde sa mère arroser les plantes au jet d’eau.
J’entends Iris discuter avec elle : moi quand je serai grande, je serai docteur dans un hôpital. Sa mère rigole : tu feras comme tes grandes sœurs et moi, tu feras Belo Horizonte plus tard.

- à Managua, Nicaragua

(Archive Facebook 2014)